Canción: Dear Mama

Canción: Dear Mama

De: Mirage2

Una canción en especial de Mirage2 para el día de las madres, en muchas partes del mundo se celebra en segundo domingo de Mayo, pero en mi país se celebra hoy que es ultimo domingo de Mayo.

Japones:

Dear mama

Itsumo oshare de kakko yokute

Jitsu wa chotto... jiman no mama desu

Nijuu-nen-go no watashi mo kirei ni nareru kana

Akogare no My Mother

Nichiyou no mama wa chotto chigau

Kagami no mae de kirei ni naru otona no mahou

Itsumo yori mo kagayaiteru

Chanto iwanai kedo honto wa watashi no mokuhyou

Kowai toki mo yasashii toki mo

Nakasechau toki mo aru kedo

Sekai de ichiban daisuki na

Watashi no saikou no mikata

Sou itsumo oshare de kakko yokute

Jitsu wa chotto... jiman no mama desu

Nijuu-nen-go no watashi mo kirei ni nareru kana

Marude tomodachi mitai na oyako ne tte

Iwareru to ureshiku naru no

Tokubetsu na mama ni okuru yo itsumo arigatou

Daisuki Dear mama

Futari dake no naisho banashi

Akari wo keshite nemuru made no gaaruzu tooku

Zutto zutto soba ni ite ne

Mama no ude tobikonda koko ga watashi no kaeru basho

Kenka shite mo okorarete mo

Saigo wa dakishimete kureru

Watashi ga otona ni naru hi made

Mou sukoshi amaesasete ne

Mou itsumo kirakira mabushikute

Jitsu wa chotto... yakimochi nandesu

Nijuu-nen-go wa moshikashite mama wa obaachan!?

Makezugirai de namaiki de

Senobi shiteru watashi wa kitto ne

Nijuu-nen mae no mama ni yoku nita onnanoko

Marude tomodachi mitai na oyako ne tte

Iwareru to ureshiku naru no

Tokubetsu na mama ni okuru yo itsumo arigatou

Daisuki Dear mama

Daisuki Dear mama

Inglés:

Dear Mama

Always so fashionable and cool

I’m actually a little... proud of you

In 20 years, will I too become as pretty

I adore my mother

On Sunday, mom is a little different

Becoming beautiful in front of the mirror, an adult-like magic

Shining more than usual

I can’t say it properly, but that’s my goal

There are times where she’s scary or gentle

And there are days where she makes me cry but

The person I love most in the world

Is my best supporter

That’s right, always so fashionable and cool

I’m actually a little... proud of you

In 20 years, will I too become as pretty

We’re a parent and child with a friendship

I’m happy when you tell me that

To my special mom, I give a thank you

I love you Dear Mama

Secret conversations that are only between us

Turning off the lights and having a girls talk until we fall asleep

You were always by my side

Jumping into mom’s arms, the place I always find myself returning to

Even when we fight or you get angry at me

In the end, in concludes in a hug

Until the day I become an adult

Please fawn over me a little longer

Always shining so brightly

I’m a little... jealous

In 20 years, mom may be a grandmother!?

I’m feisty and I hate to lose

I’m always pushing myself to the limit

20 years ago, did I look like my mom when she was a girl

We’re a parent and child with a friendship

I’m happy when you tell me that

To my special mom, I give a thank you

I love you Dear Mama

I love you Dear Mama

*Obtenido de Girls x Heroine Wiki